Episode 1

DCI Carl Morck kembali bekerja setelah insiden yang hampir fatal dan mendapati dirinya sebagai kepala departemen baru. Seorang jaksa menghadapi hari yang berat di pengadilan.