Di tengah panasnya pertempuran, Osoto tertembak dan terbunuh. Akibatnya, Atori terseret ke kedalaman Neraka. Disalahkan atas tragedi itu, Neko dipecat dan dikirim kembali ke dunia nyata. Dia mengetahui bahwa gajinya dari hotel dibayarkan dalam hitungan jam, dan Ruri mendekatinya dengan sebuah permintaan. Diberi kesempatan untuk memutar balik waktu, Neko kembali, bertekad untuk menghadapi Osoto untuk terakhir kalinya.